欧盟领导人推动监管改革,以减少官僚主义,提高竞争力。 EU leaders push for regulatory changes to cut bureaucracy and boost competitiveness.

19个欧盟领导人,包括德国的弗里德里希·默兹、法国的埃马纽埃尔·马昆和意大利的乔治亚·梅洛尼,已经签署了一封呼吁在布鲁塞尔进行“监管重设”的信函,要求取消他们所说的过度或不平衡的规则。 Nineteen EU leaders, including Germany’s Friedrich Merz, France’s Emmanuel Macron, and Italy’s Giorgia Meloni, have signed a letter calling for a "regulatory reset" in Brussels, demanding the removal of what they describe as excessive or unbalanced rules. 推动的重点是减轻报告负担和放松对补贴和兼并的限制,目的是提高竞争力和支持气候和工业项目。 The push, focused on easing reporting burdens and loosening restrictions on subsidies and mergers, aims to boost competitiveness and support climate and industrial projects. 批评者认为这是加速为欧盟优先事项提供资金的战略努力, 尽管人们一直担心中央集权化和经济停滞。 While framed as a move to reduce bureaucracy, critics see it as a strategic effort to accelerate funding for EU priorities despite ongoing concerns about centralization and economic stagnation. 该倡议与《德拉吉计划》等更广泛的提议相一致,但分析家警告说,自上而下的规划可能加深现有的挑战。 The initiative aligns with broader proposals like the Draghi Plan, but analysts warn that top-down planning may deepen existing challenges.