Enbridge正在审查其查塔姆办公室的未来, 但不会削减工作或影响服务。
Enbridge is reviewing its Chatham office's future but won’t cut jobs or affect services.
Enbridge正在审查其查塔姆办事处的未来,作为对其设施和房地产战略进行例行评估的一部分,但是没有作出任何决定,预期也不会裁员。
Enbridge is reviewing the future of its Chatham office as part of a routine evaluation of its facilities and real estate strategy, but no decisions have been made and no job cuts are expected.
该公司说,审查的目的是根据不断变化的需求调整业务,强调客户和在安大略省西南部正在进行的项目不会受到影响。
The company says the review aims to align operations with evolving needs, emphasizing that customers and ongoing projects in Southwestern Ontario will not be affected.
达林·坎尼夫市长敦促恩布里奇保留该办公室,强调其经济和社区价值。
Chatham-Kent Mayor Darrin Canniff has urged Enbridge to keep the office, highlighting its economic and community value.
Keil Drive大楼(前Union Gas总部)仍然是一个重要的区域枢纽,Enbridge尽管在2019年合并后过去减少了工作,但仍在当地继续投资。
The Keil Drive building, formerly Union Gas’s headquarters, remains a key regional hub, and Enbridge continues to invest locally despite past job reductions following its 2019 merger.