18艘IMOCA游艇开始了从法国到马提尼克的2025年4 350海里横贯法国咖啡厅的4 350海里航程。
Eighteen IMOCA yachts started the 4,350-nautical-mile 2025 Transat Café l'OR from France to Martinique.
18艘IMOCA游艇于星期天从法国Le Havre出发,开始2025年的Transat Café l'OR游艇,在前往马提尼克岛的4 350海里旅程中开始赛季最后赛跑。
Eighteen IMOCA yachts began the 2025 Transat Café l'OR from Le Havre, France, on Sunday, launching the final race of the season in a 4,350-nautical mile journey to Martinique.
顶级竞争者包括Yoann Richomme和Jérémie Horeau on Paprec Arkéa、Sam Goodchild和Loïs Berrehar(MACIF Santé Prévoyance)、Ambrogio Becoria和Thomas Ruyant(Allagrande MAPEI Racing)。
Top contenders include Yoann Richomme and Jérémie Horeau on Paprec Arkéa, Sam Goodchild and Loïs Berrehar on MACIF Santé Prévoyance, and Ambrogio Beccaria and Thomas Ruyant on Allagrande MAPEI Racing.
该舰队面临挑战性条件,包括海峡和比斯凯湾的强风,葡萄牙附近情况不确定。
The fleet faces challenging conditions, including strong winds in the Channel and Bay of Biscay, with uncertainty near Portugal.
这场比赛也标志着Will Harris在团队过渡前最后出现在第11小时赛车败赛中。
The race also marks Will Harris’s final appearance on the 11th Hour Racing foiler before a team transition.