一名迪比克青少年在向一名 18 岁少年开枪并撞上汽车后面临谋杀未遂指控;两名青少年在伊利诺伊州被捕，没有受伤。 A Dubuque teen faces attempted murder charges after shooting at an 18-year-old, hitting a car; two juveniles arrested in Illinois, no injuries.

美国爱荷华州杜巴克市一名未成年人因谋杀未遂而被起诉, A juvenile was charged with attempted murder in Dubuque, Iowa, after a shooting Friday morning near East 17th and Jackson streets. 警察说青少年在巷子里争吵时用手枪向一名18岁少年开枪, Police say the teen fired a handgun at an 18-year-old during an alley altercation, missing the target but hitting an uninvolved vehicle. 监控录像和跨州合作导致在伊利诺伊州东杜布克逮捕了两名青少年。 Surveillance footage and cross-state cooperation led to the arrest of two juveniles in East Dubuque, Illinois. 没有报告有人受伤,调查仍在进行中,可能提出其他指控。 No injuries were reported, and the investigation is ongoing with possible additional charges.