干燥天气和强风引发了密西西比州和阿拉巴马州的火灾禁令,
Dry weather and strong winds have triggered fire bans in Mississippi and Alabama due to heightened wildfire risk.
干燥条件和高风促使密西西比州和阿拉巴马州多次禁止消防。
Dry conditions and high winds have prompted multiple fire bans across Mississippi and Alabama.
密西西比州的派恩伯尔警告居民不要在最近下雨的情况下在户外燃烧,因为火灾风险仍然很高。
Pine Burr, Mississippi, warns residents against outdoor burning despite recent rain, as fire risk remains high.
圣路易斯湾已颁布了立即禁止燃烧的禁令,在条件改善之前有效。
Bay St. Louis has enacted an immediate burn ban, effective until conditions improve.
阿拉巴马的林业委员会延长了火灾危险咨询,指出野火增加了37%,大面积烧毁的地面积增加了43%,这主要是由于10月的干旱天气。
Alabama’s forestry commission extended its fire danger advisory, citing a 370% increase in wildfires and 430% more acres burned, largely due to October’s dry weather.
官员们敦促谨慎行事,强调必须有稳定的降雨量以减少风险。
Officials urge caution, stressing the need for steady rainfall to reduce risk.