德里法院于11月10日裁定是否调查BJP领导人在2020年暴动中扮演的角色。
Delhi court to rule Nov. 10 on whether to probe BJP leader's alleged role in 2020 riots.
德里Rouse大道法院对请愿书保留其命令,对一项地方法官指令提出质疑,该指令旨在调查2020年新德里东北部暴乱背后的阴谋指控,其依据是指控BJP领导人Kapil Mishra煽动暴力的一项指控。
The Delhi Rouse Avenue Court has reserved its order on petitions challenging a magisterial directive to investigate alleged conspiracy behind the 2020 Northeast Delhi riots, prompted by a complaint accusing BJP leader Kapil Mishra of inciting violence.
警方辩称,Mishra在未找到证据的情况下受到彻底调查,并声称有社交媒体,而 " WhatsApp " 运动针对他。
The police argued Mishra was thoroughly investigated with no evidence found and claimed social media and WhatsApp campaigns targeted him.
他的律师说,没有新的FIR,新的调查就无法进行,而警察则质疑治安法官的管辖权。
His lawyers said no new probe can proceed without a fresh FIR, while police questioned the magistrate’s jurisdiction.
抗议《公民法修正案》的抗议引发暴动,导致53人死亡,700多人受伤。
The riots, sparked by protests against the Citizenship Amendment Act, left 53 dead and over 700 injured.
预计11月10日作出判决。
The verdict is expected on November 10.