中国北韩边境附近发生5.5级地震,没有造成任何损坏或伤害。 A deep 5.5-magnitude earthquake hit near China’s North Korean border, causing no damage or injuries.

据新华新闻社报导, 周六晚上, 北韩边境附近的中国吉林省洪春(Hunchun)发生5.5级地震。 A magnitude 5.5 earthquake struck Hunchun in China’s Jilin Province near the North Korean border on Saturday evening, according to Xinhua news agency. 地震发生时间是当地时间下午7时45分,深度为560公里,被归类为深重焦点事件。 The quake, which occurred at 7:45 p.m. local time, had a depth of 560 kilometers, classifying it as a deep-focus event. 没有关于立即损坏或受伤的报告,也没有海啸警报。 No immediate damage or injuries were reported, and there were no tsunami warnings. 中国地震网络中心证实了这些细节,没有发现任何重大影响。 The China Earthquake Networks Center confirmed the details, with no significant impacts noted.