科罗拉多州AG提出修正案 紧急重新划分地区 以打击党派阴谋
Colorado AG pushes amendment for emergency redistricting to combat partisan gerrymandering.
科罗拉多州总检察长Phil Weiser(Phil Weiser)正在推动十年中期重新划分选区, 提出宪法修正案,
Colorado Attorney General Phil Weiser is pushing for mid-decade redistricting, proposing a constitutional amendment to allow emergency congressional map changes to counter partisan gerrymandering in other states.
他认为,需要迅速采取行动,在政治两极分化不断加剧的情况下维护公平代表权,特别是德克萨斯州和北卡罗来纳州等州已经重新划定了选区。
He argues that swift action is needed to preserve fair representation amid rising political polarization, especially as states like Texas and North Carolina have already redrawn districts.
Weiser(民主总督候选人)认为,要到2026年重新获得立法控制,就必须进行积极主动的改革。
Weiser, a Democratic gubernatorial candidate, believes regaining legislative control by 2026 requires proactive reform.
州长贾里德·波利斯(Jared Polis)和参议员迈克尔·本内特(Michael Bennet)表示怀疑, 警告这种改变可能会疏远选民,
However, Governor Jared Polis and Senator Michael Bennet have expressed skepticism, warning such changes could alienate voters and won’t affect upcoming elections.
这场辩论反映了民主党内部对战略的分歧,一些人赞成选举努力而不是结构改革。
The debate reflects internal Democratic divisions over strategy, with some favoring electoral efforts over structural reforms.