Chico州在Chico的CACA锦标赛上赢得了两个跨国家冠军, Chico State won both cross country titles at the CCAA Championships in Chico, marking the event's return after 12 years.

加州体育协会跨国家锦标赛12年来首次回到奇科的虎克橡树公园,奇科州赢得了男子8K和女子6K的比赛。 The California Collegiate Athletic Association Cross Country Championships returned to Chico’s Hooker Oak Park for the first time in 12 years, with Chico State winning both the men’s 8K and women’s 6K races. 此次活动吸引了来自北加州几所学院的团队。 The event drew teams from several Northern California colleges. 在另外的事态发展中,一名洪堡特县男子因根据加利福尼亚州《三击法》受到犯罪威胁而被判处25年徒刑,沙斯塔县的督导员拒绝为拟议的地区行为健康校园提供州补助金。 In separate developments, a Humboldt County man was sentenced to 25 years to life for criminal threats under California’s Three Strikes Law, and Shasta County supervisors rejected a state grant for a proposed regional behavioral health campus. 同时,在华盛顿特区霍华德大学附近发生枪击事件,5人在返校节期间受伤,与NBA有关的一起重大赌博丑闻引起全国对体育完整性的关切。 Meanwhile, a shooting near Howard University in Washington, D.C., injured five people during homecoming, and a major NBA-linked gambling scandal has raised national concerns about sports integrity. 在Eureka,警察就据称在Snapchat发生的涉及少女的在线跟踪事件发出安全建议,没有逮捕,但正在进行调查。 In Eureka, police issued a safety advisory over an alleged online stalking incident involving teenage girls on Snapchat, with no arrests made but ongoing investigations.