北费城1879年的铸铁主水爆裂, 洪水淹没街道, 并摧毁了一条道路, 但船员数小时内就控制住了它。
A 1879 cast iron water main burst in North Philadelphia, flooding streets and collapsing a road, but crews contained it within hours.
10 月 24 日星期五上午 8 点 30 分左右,一条 30 英寸铸铁水管于 1879 年安装,在北费城的第 9 街和蒙哥马利街破裂,释放出约 400 万加仑的水,并导致道路坍塌,吞没了一辆停放的汽车。
A 30-inch cast iron water main, installed in 1879, ruptured at 9th and Montgomery streets in North Philadelphia around 8:30 a.m. on Friday, October 24, releasing about four million gallons of water and causing a road collapse that swallowed a parked car.
紧急救援人员在2.5小时之内控制了休息时间,恢复了供水服务,防止了进一步的损失。
Emergency crews contained the break within 2.5 hours, restoring water service and preventing further loss.
Berks街附近受洪水影响的地下室,促使费城水务局通知居民记录损坏情况,并在215 685-6300时与居民联系。
Flooding affected basements near Berks Street, prompting the Philadelphia Water Department to advise residents to document damages and contact them at (215) 685-6300.
随着修复工作的继续,道路仍然关闭,损害评估正在进行,尚未确定全面恢复的时间表。
The roadway remains closed as repairs continue, with damage assessments ongoing and no timeline yet set for full restoration.