加拿大的审计发现军事基地的住房普遍失灵,影响到安全和准备状态。 Canada’s audit finds widespread housing failures at military bases, impacting safety and readiness.

加拿大审计长的审计表明,加拿大多个部队基地的住房条件很差,存在广泛的结构性问题、维修不足和修理不足,影响到人员和家属。 An audit by Canada’s Auditor General reveals that housing at multiple Canadian Forces bases is in poor condition, with widespread structural issues, inadequate maintenance, and insufficient repairs affecting both personnel and family quarters. 报告对安全、可居住性和军事准备状态提出了关切,并指出了整个国防住房基础设施的系统性问题。 The report raises concerns about safety, livability, and military readiness, noting systemic problems across the defense housing infrastructure. 虽然具体基地尚未完全命名,但国防部已承认调查结果,并正在制定一项没有规定时限的应对计划。 While specific bases aren't fully named, the Department of National Defence has acknowledged the findings and is developing a response plan without a set timeline. 审计长敦促改进监督、数据追踪以及报告住房条件的透明度。 The auditor general urges improved oversight, data tracking, and transparency in reporting housing conditions.