加拿大努力打击亲密伴侣暴力,但报告、获取和公平方面的挑战依然存在。 Canada advances efforts to combat intimate partner violence, yet challenges in reporting, access, and equity persist.

截至2025年10月,加拿大通过扩大宣传运动、改善获得庇护所和咨询的机会以及更新立法,在解决亲密伴侣间暴力问题方面取得了逐步进展,但依然存在重大挑战。 As of October 2025, Canada has seen incremental progress in addressing intimate partner violence through expanded awareness campaigns, improved access to shelters and counseling, and updated legislation, but significant challenges remain. 报告不足、服务等待时间过长以及支持边缘化社区的差距持续存在。 Underreporting, long wait times for services, and disparities in support for marginalized communities persist. 倡导者和专家强调,政府需要持续投资,更好地收集数据,制定全面预防战略,以有效减少虐待,确保幸存者获得正义。 Advocates and experts emphasize the need for sustained government investment, better data collection, and comprehensive prevention strategies to effectively reduce abuse and ensure justice for survivors.