加州大道和贝克斯菲尔德莫霍克街 周六关闭 路面维修,造成交通延误 California Avenue and Mohawk Street in Bakersfield close Saturday for pavement repairs, causing traffic delays.

加州大道交叉路口和贝克斯菲尔德莫霍克街交叉路口将于10月25日星期六上午7时至下午5时关闭,作为改善基础设施的一部分,用于修复人行道。 The intersection of California Avenue and Mohawk Street in Bakersfield will close from 7 a.m. to 5 p.m. on Saturday, October 25, for pavement repairs as part of infrastructure improvements. 预计关闭将造成交通延误,官员敦促司机使用其他路线。 The closure is expected to cause traffic delays, and officials urge drivers to use alternate routes. Brundage Lane导航中心(Brundage Lane Navigation Center)是该市第一个紧急无家可归者收容所, The Brundage Lane Navigation Center, the city’s first emergency homeless shelter, celebrates its fifth anniversary while serving nearly 300 individuals. 在《2024年儿童死亡审查》强调虐待和忽视儿童的比率很高之后,Kern县公共卫生部正在进行儿童安全培训。 Kern County Public Health is conducting child safety training following its 2024 Child Death Review, which highlighted high rates of child abuse and neglect. 美国司法部将在11月4日选举前监测加州和新泽西的投票站。 The U.S. Department of Justice will monitor polling sites in California and New Jersey ahead of the November 4 election. 社区活动包括莫罗湾女巫划桨、教堂秋季游览会和贝克斯菲尔德的万圣节小镇。 Community events include the Morro Bay Witches Paddle, a church Fall Faire, and Halloween Town in Bakersfield.