一名英国游客在兰萨罗特死亡,另一名在兰萨罗特严重受伤,当时一家旅馆的栏杆倒塌,造成星期四初20英尺的跌倒。 A British tourist died and another was critically injured in Lanzarote when a hotel railing collapsed, causing a 20-foot fall early Thursday.

在加那利群岛兰萨罗特,一名56岁的英国游客死亡,一名54岁的节假日主持者严重受伤,因为2025年10月25日星期四早些时候,一家旅馆的护栏倒塌,造成两辆都跌下近20英尺。 A 56-year-old British tourist died and a 54-year-old holidaymaker was critically injured in Lanzarote, Canary Islands, after a hotel railing collapsed early Thursday, October 25, 2025, causing both to fall nearly 20 feet. 这一事件大约于上午1时30分发生在Costa Teguise,促使地方当局作出应急反应。 The incident occurred around 1:30 a.m. in Costa Teguise, prompting emergency responses from local authorities. 外交部已接到通知,目前正在对可能的维护或安全故障进行调查。 The Foreign Office has been informed, and an investigation is underway into possible maintenance or safety failures. 没有进一步细节得到确认。 No further details have been confirmed.