巴基斯坦清真寺附近的一枚炸弹造成Maulana Sakhi Wazir受伤,
A bomb near a Pakistan mosque injured Maulana Sakhi Wazir, with militants blamed for the attack amid rising violence.
周五早上,巴基斯坦下南瓦济里斯坦的一座清真寺发生炸弹爆炸,险些击中了 JUI-F 高级领导人毛拉纳·萨基·瓦齐尔 (Maulana Sakhi Wazir),后者受了轻伤。
A bomb explosion at a mosque in Lower South Waziristan, Pakistan, on Friday morning narrowly missed Maulana Sakhi Wazir, a senior JUI-F leader, who sustained minor injuries.
遥控简易爆炸装置放置在一夜之间,当他进入附近一间房间时引爆,损坏了清真寺。
The remote-controlled IED, planted overnight, detonated as he entered a nearby room, damaging the mosque.
警方说,身份不明的好战分子发动了这次袭击,这是包括定点清除和绑架在内的暴力激增的一部分。
Police say unidentified militants carried out the attack, part of a surge in violence including targeted killings and kidnappings.
JUI-F谴责这次爆炸事件,指责政府无所作为,并警告该地区安全危机的加深。
The JUI-F condemned the bombing, blaming government inaction and warning of a deepening security crisis in the region.