在波哥大,由于一个非营利基金会的帮助,29名哥伦比亚老年妇女由于过去的艰难困苦,获得了晚到的15周年庆祝活动。 In Bogotá, 29 older Colombian women received belated quinceañera celebrations due to past hardship, thanks to a nonprofit foundation.

在哥伦比亚波哥大,由Sueños Hechos基金会组织,2025年10月24日,29名老年妇女(大多为60岁和70岁)庆祝晚年的奎斯涅拉节。 In Bogotá, Colombia, 29 older women, mostly in their 60s and 70s, celebrated belated quinceañeras on October 24, 2025, organized by the Sueños Hechos Foundation. 许多人因贫穷、工作或困苦而错过了传统的15岁生日庆祝活动,这次活动提供了正式的礼服、头巾、化妆品、豪华轿车和舞蹈。 Many had missed the traditional 15th birthday celebration due to poverty, work, or hardship, and the event provided formal gowns, tiaras, makeup, a limousine ride, and dancing. 该基金会成立于五年前,现已举办128次此类活动,为因哥伦比亚根深蒂固的不平等而否认这一文化里程碑的妇女提供欢乐和认可。 The foundation, founded five years ago, has now hosted 128 such events, offering joy and recognition to women denied this cultural milestone by deep-seated inequality in Colombia.