BJP领导人Vivekanand Prasad在Bhagalpur被枪杀;四名帮派成员在德里被杀。 BJP leader Vivekanand Prasad shot in Bhagalpur; four gang members killed in Delhi shootout.

人民党领导人Vivekanand Prasad(别名Bablu Yadav)在比哈尔邦Bhagalpur的枪击事件中受重伤。 BJP leader Vivekanand Prasad, alias Bablu Yadav, was seriously injured in a shooting in Bhagalpur, Bihar, during the ongoing Assembly elections. 袭击发生在TNB法学院大道附近,当时Suraj Tanti及其同伙在步行时向Yadav开火,导致搜捕。 The attack occurred near TNB Law College Lane when Suraj Tanti and associates opened fire on Yadav during a walk, prompting a manhunt. 警方认为,这起事件起因于先前涉及一个当地水果供应商的争端,据Yadav的拘留报告,这家当地水果供应商已被拘留。 Police believe the incident stemmed from a prior dispute involving a local fruit vendor whose detention Yadav had reported. Yadav正在Mayaganj医院接受治疗,监控录像已被查获。 Yadav is being treated at Mayaganj Hospital, and CCTV footage has been seized. 在另一起事件中,德里和比哈尔警察在德里Rohini的一次枪战中杀害了四名Ranjan Pathak团伙成员,因为情报表明他们计划在选举前策划犯罪。 In a separate incident, Delhi and Bihar police killed four members of the Ranjan Pathak gang in a shootout in Rohini, Delhi, after intelligence indicated they were planning crimes ahead of the elections. 所有嫌疑人都因伤势过重死亡。 All suspects died from their injuries. 对这两起事件的调查继续进行。 Investigations into both incidents continue.