不列颠哥伦比亚省法院的一项裁决承认科维昌部落的权利助长了对全省条约的需求,以解决土地要求并推进和解。 A BC court ruling recognizing Cowichan Nation rights fuels demand for province-wide treaties to resolve land claims and advance reconciliation.

不列颠哥伦比亚省最近的一项法院裁决承认Cowichan部落的权利,再次呼吁在全省达成全面条约协定,强调需要正式、持久地解决土著人的土地要求和治理问题。 A recent court ruling in British Columbia recognizing the Cowichan Nation’s rights has reignited calls for comprehensive treaty agreements across the province, highlighting the need for formal, lasting settlements to address Indigenous land claims and governance. 该决定强调条约作为通向和解与法律清晰之路的重要性,强调目前争端源于缺乏此类协定。 The decision underscores the importance of treaties as a path toward reconciliation and legal clarity, emphasizing that ongoing disputes stem from the absence of such agreements.