一个 " 湾区 " 投资者于2025年10月24日购买了一座圣何塞公寓楼群,这加剧了人们对可负担性的关切。
A Bay Area investor bought a San Jose apartment complex on Oct. 24, 2025, fueling concerns over affordability.
A Bay地区房地产投资者购买了San Jose公寓楼群,标志着当地住房市场的一笔重大交易。
A Bay Area real estate investor has purchased a San Jose apartment complex, marking a significant transaction in the local housing market.
这项交易于2025年10月24日最后敲定,反映出尽管利率和住房成本不断上升,投资者仍然对多家庭房地产感兴趣。
The deal, finalized on October 24, 2025, reflects ongoing investor interest in multifamily properties despite rising interest rates and housing costs.
买方的身份尚未公开披露,买方计划翻新房屋和改善设施,以吸引租户。
The buyer, whose identity has not been publicly disclosed, plans to renovate units and improve amenities to attract tenants.
这一收购加剧了城外投资者在硅谷城市获得住宅的倾向,使人们对可负担性和流离失所问题感到关切。
The acquisition adds to a trend of out-of-town investors acquiring residential properties in Silicon Valley cities, raising concerns about affordability and displacement.