俾路支的水危机随着地下水每年下降3至4英尺而加深,危及居住条件。 Balochistan’s water crisis deepens as groundwater drops 3–4 feet yearly, threatening habitability.

俾路支省面临着日益严重的水危机,奎达和附近地区的地下水水平每年下降3至4英尺,迫使居民钻探700至1 000英尺的水。 Balochistan faces a deepening water crisis, with groundwater levels in Quetta and nearby areas dropping 3 to 4 feet yearly, forcing residents to drill 700 to 1,000 feet for water. 超过 30,000 口管井（其中一半未注册）导致不可持续的开采，导致农田缩小，并将奎达的农业贡献从 20% 以上减少到 10% 以下。 Over 30,000 tube wells—half unregistered—drive unsustainable extraction, shrinking farmland and reducing Quetta’s agricultural contribution from over 20% to under 10%. 专家们警告该地区,如果不采取紧急行动,就有可能变得无法居住。 Experts warn the region risks becoming uninhabitable without urgent action.