由特朗普盟友支持的A 34B合并引发了对政治媒体控制和新闻独立侵蚀的恐惧。
A $34B merger backed by Trump allies sparks fears of political media control and press independence erosion.
派拉蒙 Skydance 和华纳兄弟拟议以 340 亿美元合并。
A proposed $34 billion merger between Paramount Skydance and Warner Bros.
发现者在特朗普政府的支持下, 对美国媒体的政治影响提出警告。
Discovery, backed by the Trump administration, has raised alarms over political influence on American media.
在与特朗普结盟的亿万富翁大卫·埃里森 (David Ellison) 的领导下,该交易因可能使哥伦比亚广播公司新闻 (CBS News) 成为“MAGA 化”并巩固特朗普盟友手中的媒体权力而面临审查。
Led by Trump-aligned billionaire David Ellison, the deal faces scrutiny for potentially enabling "MAGA-fication" of CBS News and consolidating media power in the hands of Trump allies.
包括Sen。 伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)在内的民主立法者警告这一收购行为可能会破坏媒体的独立性,与匈牙利的Viktor Orbán(Viktor Orbán)相似。
Democratic lawmakers, including Sen. Elizabeth Warren, warn the acquisition could undermine press independence, drawing parallels to Hungary’s Viktor Orbán.
政府的支持,加上Trump过去对重要广播公司的威胁和FCC主席Brendan Carr对媒体的公开警告,激起了人们对独裁式媒体控制的担忧。
The administration’s support, along with Trump’s past threats against critical broadcasters and FCC Chair Brendan Carr’s public warnings to media outlets, fuels concerns about authoritarian-style media control.