澳大利亚将于2025年就宪法承认议会土著之声问题进行投票。 Australia to vote in 2025 on constitutionally recognizing an Indigenous Voice to Parliament.

将就建立土著和托雷斯海峡岛民对议会的声音举行全民公投,目的是在宪法中设立一个正式的咨询机构。 A national referendum on establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice to Parliament is set to take place, aiming to enshrine a formal advisory body in the constitution. 该倡议得到土著领袖和许多政治人物的广泛支持,力求确保土著澳大利亚人在影响其生活的法律和政策方面拥有直接的发言权。 The initiative, backed by widespread support from Indigenous leaders and many political figures, seeks to ensure Indigenous Australians have a direct say in laws and policies affecting their lives. 投票定于2025年举行,这标志着朝着承认与和解迈出了重要一步,支持者认为投票将改善政府决策并加强民族团结。 The vote, scheduled for 2025, could mark a significant step toward recognition and reconciliation, with proponents arguing it would improve government decision-making and strengthen national unity.