阿根廷总统面临经济危机、丑闻、支持率下降等艰难的中期选举。 Argentina’s president faces tough midterm elections amid economic crisis, scandal, and waning support.

阿根廷总统米利(Javier Milii)在周日中期大选中面临严峻考验, Argentina’s President Javier Milei faces a critical test in Sunday’s midterm elections amid a deepening economic crisis, with inflation soaring, the peso collapsing, and public approval below 40%. 他的政党仅拥有257个下议院席位中的37个席位,在国会阻挠他的紧缩议程时,为保持立法支持而奋斗。 His party holds only 37 of 257 lower house seats and struggles to maintain legislative support as Congress blocks his austerity agenda. 他的兄弟姊妹的丑闻损害了他的反机构形象,助长了抗议活动,侵蚀了信任,特别是在布宜诺斯艾利斯省。 A scandal involving his siblings has damaged his anti-establishment image, fueling protests and eroding trust, especially in Buenos Aires province. 尽管美国支持的汇率稳定一揽子计划,但普遍对必需品成本上升的不满情绪依然存在。 Despite a U.S.-backed exchange rate stabilization package, widespread discontent persists over rising costs for essentials. 虽然米利保留了年轻选民的有力支持,他们认为米利是变革的推动者,但选举结果将决定他是否能够在货币基金组织的支付和经济困难逼近的情况下保持改革议程的势头。 While Milei retains strong backing among younger voters who see him as a change agent, the election outcome will determine whether he can sustain momentum for his reform agenda amid looming IMF payments and economic hardship.