在贝尔法斯特西部发现并安全清除了一枚活性爆炸物,导致疏散和道路关闭,但没有人受伤。 An active explosive was found and safely removed in west Belfast, causing evacuations and road closures, but no one was hurt.

星期五上午在贝尔法斯特西部Ardnamonagh Parade地区发现并安全清除了一个可行的爆炸装置,促使撤离和道路封锁。 A viable explosive device was discovered and safely removed in the Ardnamonagh Parade area of west Belfast on Friday morning, prompting evacuations and road closures. 警方和陆军炸弹专家作了答复,确认该装置已激活。 Police and Army bomb experts responded, confirming the device was active. 所有居民都已返回家园,道路已经重新开放。 All residents have returned home and roads have reopened. 北爱尔兰警察局正在敦促任何有信息的人联系他们,并援引第18 24/10/25号案件,因为调查仍在继续。 The Police Service of Northern Ireland is urging anyone with information to contact them, citing case number 18 24/10/25, as investigations continue. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.