进步民主党的Zohran Mamdani赢得了纽约市民主市长的首选,在住房、交通和工资方面提出了大胆的议程。 Zohran Mamdani, a progressive Democrat, won NYC's Democratic mayoral primary, pushing a bold agenda on housing, transit, and wages.

Zohran Mamdani是民主社会主义者和皇后区国会议员,在赢得民主党提名后,即将成为纽约市的下一任市长,他的进步纲领吸引了全国的注意。 Zohran Mamdani, a democratic socialist and Queens assemblyman, is poised to become New York City’s next mayor after winning the Democratic nomination, with his progressive platform drawing national attention. 他的提议包括冻结租金、免费交通、免费托儿和最低工资30美元,由高收入者和公司高税收供资。 His proposals include a rent freeze, fare-free transit, free childcare, and a $30 minimum wage, funded by higher taxes on high earners and corporations. 他的候选资格在AOC和Bernie Sanders等知名民主党的支持下, 面临财政可行性、公共安全关切和争议性社团的批评。 While backed by prominent Democrats like AOC and Bernie Sanders, his candidacy faces criticism over fiscal feasibility, public safety concerns, and controversial associations. 前总督安德鲁·库奥莫(Andrew Cuomo)作为独立人士竞选经验,反对关闭里克斯岛,而守护天使组织的创始人柯蒂斯·斯利瓦(Curtis Sliwa)则寻求连任。 Former Governor Andrew Cuomo, running as an independent, is campaigning on experience and opposing the closure of Rikers Island, while Curtis Sliwa, founder of the Guardian Angels, seeks a second term. 早期投票从这个周末开始, 这场比赛凸显了城市政策、经济公平和公共安全的深刻分歧。 Early voting begins this weekend, with the race highlighting deep divisions over urban policy, economic equity, and public safety.