一名在寄养机构中的15岁安大略女孩在被安置在汽车旅馆后因系统故障而死于芬太尼过量;官员拒绝进行全面审查,强调长期的系统性忽视。 A 15-year-old Ontario girl in foster care died of a fentanyl overdose after being housed in motels due to system failures; officials declined a full review, highlighting ongoing systemic neglect.

2024年10月,安大略省儿童福利系统中的一名15岁女孩因住房和精神保健服务不足,在预算汽车旅馆度过最后一年之后,死于芬太尼过量。 A 15-year-old girl in Ontario’s child welfare system died of a fentanyl overdose in October 2024 after spending her final year in budget motels due to inadequate housing and mental health services. 她的养父母和生母寻求对其死亡进行系统调查,但安大略的儿童和青年死亡审查和分析股拒绝调查,指出没有必要进行全面审查。 Her adoptive parents and birth mother sought a systemic investigation into her death, but Ontario’s Child and Youth Death Review and Analysis unit declined, citing no need for a full review. 这一决定遵循了一种模式:去年,CYDRA审查了122名涉及CAS的儿童死亡,但只对6个案例进行了深入调查,占5%。 This decision follows a pattern: in the past year, CYDRA reviewed 122 child deaths involving the CAS but launched in-depth investigations in only six cases—5 percent. 自杰德死后,至少有20名儿童被安置在没有许可证的旅馆宿舍,这引起了人们对在保护弱势青年方面持续存在的系统性失误的关切。 Since Jade’s death, at least 20 more children have been placed in unlicensed hotel accommodations, raising concerns about ongoing systemic failures in protecting vulnerable youth. 倡导者强调,如果不进行彻底审查,可预防的悲剧将继续发生。 Advocates stress that without thorough reviews, preventable tragedies will continue.