一名27岁的父亲兼渔民Kasey Keating在Essex被打跑后仍然处于危急状态,警方正在寻找录像,以确定涉及的橙色Vauxhall Corsa。 A 27-year-old father and fisherman, Kasey Keating, remains in critical condition after a hit-and-run in Essex, with police seeking footage to identify the orange Vauxhall Corsa involved.

9 月 30 日，27 岁的凯西·基廷 （Kasey Keating） 在兰根霍 （Langenhoe） 附近的默西路 （Mersea Road） 发生的一起涉及橙色沃克斯豪尔 Corsa 的肇事逃逸事件中受重伤，肺部塌陷、血栓和右侧瘫痪。 On September 30, 27-year-old Kasey Keating was critically injured in a hit-and-run involving an orange Vauxhall Corsa on Mersea Road near Langenhoe, sustaining a collapsed lung, blood clots, and right-sided paralysis. 他因伤势严重、有生命保障而住院治疗,但现在不在通风机外面,而且患有创伤后高度依赖性护理。 He was hospitalized in critical condition, on life support, but is now off the ventilator and in trauma high dependency care. 无法正常说话或吃东西,他依赖一个喂养管。 Unable to speak or eat normally, he relies on a feeding tube. “GoFundMe”运动已筹集14 342英镑, 以达到18 000英镑的目标。 A GoFundMe campaign has raised £14,342 toward an £18,000 goal. Essex警察正在寻找这辆车在Abberton Langenhoe或Colchester的门铃或监视录像,敦促公众通过其网站或联系Cameron.poole@newsquest.co.uk,报告任何信息。 Essex Police are seeking Ring doorbell or surveillance footage of the vehicle in Langenhoe, Abberton, or toward Colchester, urging the public to report any information via their website or contact Cameron.poole@newsquest.co.uk. 家人希望得到答案,而不是责怪,因为Keating是三岁和渔民的父亲,他面临着长期的康复。 The family wants answers, not blame, as Keating, a father of three and fisherman, faces a long recovery.