一名70岁的加拿大三项运动员在2025年世界三项运动锦标赛决赛的游泳阶段出现医疗紧急情况后仍在澳大利亚住院.
A 70-year-old Canadian triathlete remains hospitalized in Australia after a medical emergency during the swim leg of the 2025 World Triathlon Championship Finals.
一名70多岁的加拿大三项运动员在2025年世界三项运动锦标赛决赛的游泳阶段出现医疗紧急情况后, 一周后仍在澳大利亚沃隆贡住院.
A Canadian triathlete in his 70s remains hospitalized in Wollongong, Australia, one week after a medical emergency during the swim leg of the 2025 World Triathlon Championship Finals.
他被从水中拉出来,得到心肺复苏综合症,并被急速送往医院,伤势严重。
He was pulled from the water, given CPR, and rushed to hospital in critical condition.
加拿大小组证实他仍在接受治疗,并拒绝为保护他的隐私提出进一步评论。
Team Canada confirmed he is still receiving treatment and declined further comment to protect his privacy.
他的名字和结果被从官方网页中删除。
His name and results were removed from the official page.
活动工作人员因快速反应受到赞扬。
Event staff were praised for their quick response.
尽管一些居民对清晨的公路封锁表示沮丧,但该市市长报告说,这一事件得到广泛支持,许多居民赞扬其组织,并对Wollongongong产生了积极影响。
While some residents expressed frustration over early morning road closures, the city’s mayor reported broad support for the event, with many praising its organization and positive impact on Wollongong.