发现一名妇女死在林肯家中;一名40多岁的男子在警察发现后被逮捕并住院。
A woman was found dead in her Lincoln home; a man in his 40s was arrested and hospitalized after police discovered them both.
一名40岁的妇女于2025年10月23日被发现死在她的东北林肯家中,引发了一起凶杀案调查。
A 40-year-old woman was found dead in her northeast Lincoln home on Oct. 23, 2025, prompting a homicide investigation.
家人报告说几天内没有见到她,导致打911电话,发现她的尸体,脖子明显受伤。
Family members reported not seeing her in several days, leading to a 911 call and the discovery of her body with apparent neck injuries.
在40多岁时,一名男子在内部被发现并被拘押;他因面部和颈部无生命威胁受伤而住院治疗。
A man, also in his 40s, was found inside and taken into custody; he was hospitalized for non-life-threatening facial and neck injuries.
当局正在调查两者之间的关系,以及该事件是否与家庭相关。
Authorities are investigating the relationship between the two and whether the incident is domestic-related.
在家庭通知之前,受害人的身份仍然保密。
The victim’s identity remains withheld pending family notification.
尸体解剖将决定死亡的原因、方式和时间。
An autopsy will determine the cause, manner, and time of death.
犯罪现场处理工作仍在继续,该案是2025年第6起凶杀案,前5起凶杀案中有3起涉及与家庭有关的谋杀自杀。
Crime scene processing continued, and the case is the sixth homicide of 2025, with three of the previous five involving domestic-related murder-suicides.