一艘由威斯康星人造的渡冬救援飞机 赢得了2025年"威斯康星制造最酷的东西"奖 A Wisconsin-made airboat for winter rescues won the 2025 'Coolest Thing Made in Wisconsin' award.

2025 年“威斯康星州制造的最酷的东西”奖颁给了由马里恩 1000 Island Airboats 制造的 Search and Rescue 1000 Island Airboat。 The 2025 'Coolest Thing Made in Wisconsin' award goes to the Search and Rescue 1000 Island Airboat, made by 1000 Island Airboats in Marion. 该航船的设计是为了在冰雪上进行冬季救援,是经过200多万张公众选票后从近150个条目中挑选的。 The airboat, designed for winter rescues on ice and snow, was chosen from nearly 150 entries after over 2 million public votes. 美国海岸警卫队和当地消防部门等机构都使用。 It’s used by agencies including the U.S. Coast Guard and local fire departments. 庆祝威斯康辛的制造业创新与经济影响, 这场胜利在庆祝比赛第十年的麦迪逊赛事中宣布。 The win was announced during a Madison event marking the 10th year of the contest, which celebrates Wisconsin’s manufacturing innovation and economic impact.