Wiltshire警方在Ilford Manor的被盗历史雕像中寻求公共帮助,
Wiltshire Police seek public help in recovering stolen historic statues from Ilford Manor, following two arrests but no recovery.
2025 年 10 月 23 日,威尔特郡警方呼吁提供有关 6 月 19 日至 20 日伊尔福德庄园历史雕像被盗事件的信息,其中包括一只带有罗穆卢斯和雷姆斯的母狼、安提诺斯的半身像以及模仿纸莎草别墅的小鹿。
On October 23, 2025, Wiltshire Police appealed for information on the June 19–20 theft of historic statues from Ilford Manor, including a She-Wolf with Romulus and Remus, a bust of Antinous, and fawns modeled after those from the Villa Dei Papyri.
Steve Edwards警探警探说疑犯可能进行侦察,用推车搬运重型物品,在将物品装进小货车时留下。
Detective Inspector Steve Edwards said suspects likely conducted reconnaissance, used a trolley to move the heavy items, and left it behind when loading them into a small van.
已经逮捕了两人,但雕像仍然失踪,可能存放在国内或出口。
Two arrests have been made, but the statues remain missing and may be stored domestically or exported.
庄园所有者惨遭摧残。
The manor’s owners are devastated.
当局敦促公众联系101号警察(第54250075348号通知)的警察,或于0800 555111时匿名通过Crimestoppers联系警察(第54250075348号通知)。
Authorities urge the public to contact police at 101 with reference 54250075348 or anonymously via Crimestoppers at 0800 555111.