世卫组织警告菲律宾、斐济和巴布亚新几内亚的艾滋病毒激增,敦促采取紧急行动。
WHO warns of HIV surges in Philippines, Fiji, and Papua New Guinea, urging urgent action.
世界卫生组织警告说,菲律宾、斐济和巴布亚新几内亚的艾滋病毒急剧增加,自2010年以来感染人数增加了六至十倍,主要影响男男性行为者、育龄妇女和儿童。
The World Health Organization has warned of sharp HIV increases in the Philippines, Fiji, and Papua New Guinea, with infections rising six to tenfold since 2010, primarily affecting young men who have sex with men, women of reproductive age, and children.
在斐济,2024年的猛增与注射吸毒有关,而在菲律宾,低治疗机会和污名阻碍了进展。
In Fiji, a 2024 spike is linked to injectable drug use, while in the Philippines, low treatment access and stigma hinder progress.
巴布亚新几内亚宣布全国艾滋病毒危机。
Papua New Guinea declared a national HIV crisis.
卫生组织和艾滋病规划署强调采取紧急行动,包括减少伤害、扩大检测和治疗、减少污名化和纳入初级保健系统,敦促保持政治意愿和投资,以结束这一流行病。
WHO and UNAIDS stress urgent action, including harm reduction, expanded testing and treatment, stigma reduction, and integration into primary health systems, urging sustained political will and investment to end the epidemic.