西北卡罗来纳州旅游业回升到创纪录的海伦飓风后的水平, Western North Carolina tourism rebounds to record levels post-Hurricane Helene, boosted by reopened parks, good weather, and strong visitor demand.

自海伦飓风以来,西北卡罗来纳州的旅游业达到最高水平,游客人数超过2024年,是2023年风暴以来最高峰季节,受到有利天气的驱使,蓝脊公园大道等重新开放地区,游客信心日益增强。 Tourism in western North Carolina has hit its highest levels since Hurricane Helene, with visitor numbers surpassing 2024 and marking the strongest peak season since the 2023 storm, driven by favorable weather, reopened areas like the Blue Ridge Parkway, and growing traveler confidence. 尽管道路持续关闭,经济复苏正在进行,当地企业报告销售额增加约20%,Buncombe县旅游项目投资1 240万美元。 Despite ongoing road closures, economic recovery is underway, with local businesses reporting about 20% higher sales and a $12.4 million investment in Buncombe County tourism projects. 秋季的叶子在全面展现, 预计10月下旬的颜色将达到顶峰, 吸引游客前往风景如画的小路, 果园和农场, Fall foliage is in full display, with peak colors expected late October, drawing visitors to scenic byways, orchards, and farmers markets, while frost and freeze warnings signal cooler temperatures across the region.