威尔士在2028年前将橄榄球队从4个减至3个,以便改善资金和业绩。
Wales to cut rugby teams from four to three by 2028 for better funding and performance.
威尔士橄榄球计划到2028年将其专业团队从4个减少到3个,将各地区合并成东部、中部和西部团队,从每年640万英镑开始,每年提供同等经费。
Welsh rugby plans to reduce its professional teams from four to three by 2028, consolidating regions into eastern, central, and western teams with equal annual funding starting at £6.4 million.
改组的目的是提高财务可持续性、竞争力和国家工作队业绩,尽管尚未确认任何小组应予取消。
The restructuring aims to improve financial sustainability, competitiveness, and national team performance, though no team has been confirmed for elimination.
在供资和区域代表关系紧张的情况下,讨论仍在继续,所有小组都致力于合作。
Discussions continue amid tensions over funding and regional representation, with all teams committed to collaboration.
这些变化将逐步展开,最终决定将等待进一步协商和可能的重新命名。
The changes will unfold gradually, with final decisions pending further consultations and potential rebranding.