Ketchum Fire区的选民在现任专员(支持他们在2027年前与不列颠哥伦比亚南部合并的角色)与挑战者(要求更多监督和财政透明度)之间面临选择。 Voters in Ketchum Fire District face a choice between incumbent commissioners, backed for their role in merging with BC South by 2027, and challengers who demand more oversight and fiscal transparency.

敦促凯楚姆消防区选民支持现任专员皮特·施瓦茨、苏珊·斯科韦尔和雷切尔·威廉斯,他们推动凯楚姆消防区和不列颠哥伦比亚南消防区合并的工作,功不可没。 Voters in the Ketchum Fire District are being urged to support incumbent commissioners Pete Schwartz, Susan Scovell, and Rachel Williams, who are credited with advancing the merger of the Ketchum and BC South fire districts. 这项旨在改善紧急服务和消除冗余的工作,目标是在2027年初完成。 The effort, aimed at improving emergency services and eliminating redundancies, is targeted for completion by early 2027. 支助人员强调专员们的经验和对社区安全的承诺,倡导连续性以确保成功融合。 Supporters highlight the commissioners’ experience and commitment to community safety, advocating for continuity to ensure successful integration. 另一则背书支持挑战者Casey Finegan、Alex Monge和Slater Storey, 提出对消防队长提案监督有限的关切, 并呼吁增加财政责任和透明度。 Meanwhile, another endorsement backs challengers Casey Finegan, Alex Monge, and Slater Storey, citing concerns over limited oversight of the fire chief’s proposals and calling for greater fiscal responsibility and transparency. 选举突显了关于治理风格和该区巩固努力的未来方向的辩论。 The election highlights a debate over governance style and the future direction of the district’s consolidation efforts.