从2025年10月26日至30日,美国军舰将在特立尼达和多巴哥停泊,进行联合培训和加强区域安全。
The USS Gravely will dock in Trinidad and Tobago from Oct. 26–30, 2025, for joint training and to boost regional security.
2025年10月26日至30日,美国制导导弹驱逐舰(美国制导导弹驱逐舰)将在特立尼达和多巴哥西班牙港停靠,进行为期五天的访问。
The USS Gravely, a U.S. guided-missile destroyer, is scheduled to dock in Port of Spain, Trinidad and Tobago, from October 26 to 30, 2025, for a five-day visit.
它将与特立尼达和多巴哥国防军进行联合军事训练,重点是步兵战术、维护和医疗能力。
It will conduct joint military training with the Trinidad and Tobago Defence Force, focusing on infantry tactics, maintenance, and medical capabilities.
这次访问是美国在加勒比地区更广泛的军事存在的一部分,目的是加强区域安全合作和禁毒努力。
The visit, part of a broader U.S. military presence in the Caribbean, aims to strengthen regional security cooperation and counter-narcotics efforts.
美国第22海军陆战队正在护送这艘船
The 22nd U.S. Marine Expeditionary Unit is accompanying the ship.
美国政府认为部署对打击跨国犯罪至关重要, 特里尼达和多巴哥领导人则支持参与, 认为这是区域稳定的关键。
The U.S. government frames the deployment as essential to combating transnational crime, while Trinidad and Tobago’s leadership supports the engagement, calling it vital for regional stability.
这次访问是继美国最近在该地区的军事行动和美国公民的安全警报之后进行的。
The visit follows recent U.S. military actions in the region and a security alert for American citizens.