美国参议院委员会一致支持针对俄罗斯关于绑架儿童、冻结资产和中国援助的法案,同时实行更广泛的制裁和导弹政策转变。
U.S. Senate committee unanimously backs bills targeting Russia over child abductions, frozen assets, and Chinese aid, with broader sanctions and missile policy shifts.
2025年10月22日,美国参议院外交关系委员会一致批准了针对俄罗斯的三项两党法案,其中一项法案指定俄罗斯为恐怖主义国家赞助国,因为据称有近20,000名乌克兰儿童被绑架,一项措施是将冻结的俄罗斯资产转用于支持乌克兰,另一项措施是制裁协助俄罗斯战争努力的中国实体。
On October 22, 2025, the U.S. Senate Foreign Relations Committee unanimously approved three bipartisan bills targeting Russia, including one to designate Russia as a state sponsor of terrorism over the alleged abduction of nearly 20,000 Ukrainian children, a measure to redirect frozen Russian assets to support Ukraine, and legislation to sanction Chinese entities aiding Russia’s war effort.
这些行动是在财政部长斯科特·贝森特宣布美国实行新的制裁以及解除对乌克兰使用远程导弹的限制之后采取的。
The actions follow new U.S. sanctions announced by Treasury Secretary Scott Bessent and the lifting of restrictions on Ukraine’s use of long-range missiles.
与此同时,拉脱维亚禁止普京的飞机进入其领空,乌克兰无人驾驶飞机袭击了一家俄罗斯工厂,而美国和俄罗斯官员之间的外交交流使紧张局势升级。
Meanwhile, Latvia barred Putin’s aircraft from its airspace, and Ukrainian drones struck a Russian factory, while tensions rose during a diplomatic exchange between U.S. and Russian officials.