10月,美国消费者情绪下降,原因是持续的通货膨胀担忧和前景疲软,尽管对最近的政府关闭知之甚少。 U.S. consumer sentiment dropped in October due to ongoing inflation worries and weaker outlooks, despite minimal awareness of the recent government shutdown.

10月,美国消费者情绪下降至53.6,从最初的55.0下降为每月第三次下降。 U.S. consumer sentiment fell to 53.6 in October, revised down from a preliminary 55.0, marking the third consecutive monthly decline. 对当前状况的脆弱评估和未来预期的降低促使了这一下降,通货膨胀问题一直令人担心,对年头的预期保持在4.6%,长期预期上升到3.9%。 Weaker assessments of current conditions and lower future expectations drove the drop, with inflation concerns persisting—year-ahead expectations held at 4.6% and long-term expectations rose to 3.9%. 据报道,对最近的联邦停业知之甚少,只有2%提到这种情况。 Minimal awareness of the recent federal shutdown was reported, with only 2% mentioning it.