美国空军Skyraider II在俄克拉荷马城的训练中坠毁,造成一名机组人员死亡;原因正在调查之中。 A U.S. Air Force Skyraider II crashed in Oklahoma City during training, killing one crew member; cause is under investigation.

美国空军OA-1K Skyraider II号,由Will Rogers空军国民警卫队基地的492D特别行动队操作,星期四下午在俄克拉荷马城的一个田地上,在一次训练任务中坠毁。 A U.S. Air Force OA-1K Skyraider II, operated by the 492d Special Operations Wing at Will Rogers Air National Guard Base, crashed in a field in Oklahoma City on Thursday afternoon during a training mission. 这架飞机载有1名文职承包商和1名现役空军成员,发生发动机故障,击中电线,击落电线,击落电杆,并引发了一场草火。 The aircraft, carrying one civilian contractor and one active-duty Air Force member, experienced engine failure, struck power lines, knocked down poles, and sparked a grass fire. 两名机组人员毫发无损地逃生。 Both crew members escaped unharmed. 紧急救援人员反应迅速,大火被扑灭。 Emergency crews responded quickly, and the fire was extinguished. 坠机原因仍在调查中。 The cause of the crash remains under investigation.