近东救济工程处报告说,自2023年10月7日以来,西岸和东耶路撒冷有1 000多名巴勒斯坦人在暴力和定居点扩张不断加剧的情况下死亡。 UNRWA reports over 1,000 Palestinian deaths in West Bank and East Jerusalem since Oct. 7, 2023, amid rising violence and settlement expansion.

据近东救济工程处报告,自2023年10月7日以来,西岸和东耶路撒冷的以色列和定居者暴力急剧增加,1 000多名巴勒斯坦人被杀害——约20%的儿童——以及普遍流离失所。 UNRWA reports a sharp rise in Israeli and settler violence in the West Bank and East Jerusalem since October 7, 2023, with over 1,000 Palestinians killed—about 20% children—and widespread displacement. 该机构谴责正在进行的定居点扩张违反国际法,称其为事实上的吞并。 The agency condemns ongoing settlement expansion as a violation of international law, calling it de facto annexation. 同时,以色列立法者提出一项法案,将以色列法律扩展到西岸部分地区。 Meanwhile, Israeli lawmakers advanced a bill to extend Israeli law to parts of the West Bank. 国际社会越来越关切,土耳其敦促实施加沙停火并考虑制裁。 International concern grows, with Turkey urging enforcement of a Gaza ceasefire and considering sanctions. 尽管联合王国、加拿大和澳大利亚最近承认建国,但西岸居民仍然谨慎行事,在占领下面临困难、恐惧和不确定性。 Despite recent statehood recognition by the UK, Canada, and Australia, West Bank residents remain cautious, facing hardship, fear, and uncertainty under occupation.