美国海军陆战队在Virginia的Quantico基地进行未宣布的实弹演习,尽管官员例行叫声,但爆炸和烟雾造成公众恐慌。 Unannounced U.S. Marine live-fire drills at Virginia's Quantico base caused public alarm due to explosions and smoke, despite officials calling them routine.

美国海军陆战队在弗吉尼亚一个军事设施进行实弹训练演习,在附近居民报告听到爆炸声和看到烟雾后,突然引起公众的注意。 官员证实演习事先没有公开宣布。 A live-fire training exercise by U.S. Marines at a Virginia military installation unexpectedly drew public attention after nearby residents reported hearing loud explosions and seeing smoke, with officials confirming the drills were not publicly announced in advance. 这次演习是在Quantico海军陆战队基地进行的,涉及火炮和小武器射击,引起当地对安全和透明度的关切。 The exercise, conducted at Marine Corps Base Quantico, involved artillery and small arms fire, prompting local concerns over safety and transparency. 官员说,培训是例行的,遵守所有规程,但承认没有事先通知在附近社区造成混乱和惊慌。 Officials stated the training was routine and followed all protocols, but acknowledged the lack of prior notification caused confusion and alarm among nearby communities.