联合国首席古特雷斯开启了《关于网络犯罪的河内公约》,促进了全球数字合作。 UN chief Guterres opens Hanoi Convention on cybercrime, boosting global digital cooperation.

2025年10月24日,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)开始对越南进行为期两天的访问,抵达河内参加《联合国打击网络犯罪公约》(又称《河内公约》)的开幕式。 On October 24, 2025, UN Secretary-General António Guterres began a two-day visit to Vietnam, arriving in Hanoi for the opening of the United Nations Convention against Cybercrime, known as the Hanoi Convention. 该条约旨在加强打击网络犯罪的全球合作,标志着国际数字治理方面的一个重要步骤。 The treaty aims to strengthen global cooperation in combating cybercrime and marks a major step in international digital governance. 越南主办了这次活动,强调越南在多边外交和全球安全方面的作用越来越大。 Vietnam hosted the event, highlighting its growing role in multilateral diplomacy and global security. 古特雷斯受到越南高级官员的欢迎,并参加了以和平、发展和数字转型为重点的双边会谈。 Guterres was welcomed by high-level Vietnamese officials and attended bilateral talks focused on peace, development, and digital transformation. 这次访问强调了越南对联合国维持和平的积极贡献及其在全球挑战中致力于国际合作的决心。 The visit underscored Vietnam’s active contributions to UN peacekeeping and its commitment to international collaboration amid global challenges.