乌克兰和俄罗斯交换了1 000名死亡士兵,双方通过红十字会确认遣返。
Ukraine and Russia exchanged 1,000 dead soldiers, with both sides confirming the repatriation via the Red Cross.
乌克兰已经收到来自俄罗斯的1 000名死亡士兵的尸体,这些尸体得到乌克兰战俘待遇协调总部的确认,并得到红十字国际委员会的协助。
Ukraine has received the bodies of 1,000 deceased soldiers from Russia, confirmed by Ukraine’s Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War and facilitated by the International Committee of the Red Cross.
莫斯科承认归还了遗骸,并说它收到了31具俄罗斯尸体作为交换。
Moscow acknowledged returning the remains and said it received 31 Russian bodies in exchange.
最近的遣返是今年几次人道主义交流中的一次,这反映了战争第三年中合作极少的情况。
The latest repatriation is one of several humanitarian exchanges this year, reflecting rare cooperation amid the war’s third year.
双方继续面临重大伤亡,乌克兰称有46 000多人死亡,独立估计俄罗斯死亡人数超过135 000人,但确切数字仍未核实。
Both sides continue to face heavy casualties, with Ukraine citing over 46,000 military deaths and independent estimates placing Russian fatalities above 135,000, though exact figures remain unverified.
冲突仍然陷入僵局,看不到任何和平协定。
The conflict remains deadlocked with no peace agreement in sight.