拥有6K+16K英镑储蓄的联合王国普遍信贷接受者每超过6K英镑250英镑就损失4.35英镑。
UK Universal Credit recipients with £6K–£16K in savings lose £4.35 for every £250 above £6K.
享有6 000至16 000英镑节余的联合王国普遍信贷求偿人可能看到每250英镑资产的付款额减少4.35英镑,其余任何资产的付款额再减少4.35英镑。
UK Universal Credit claimants with savings between £6,000 and £16,000 may see payments reduced by £4.35 for every £250 in assets, plus an additional £4.35 for any remainder.
如果储蓄超过6 000英镑,并可能因偿还预付款、违反福利上限或债务如理事会税或儿童抚养费等而触发,则适用该规则。
The rule applies if savings exceed £6,000 and can be triggered by repayments of advances, benefit cap breaches, or debts like council tax or child maintenance.
某些资产,包括人寿保险、子女储蓄和丧葬付款,不计在内。
Certain assets, including life insurance, children’s savings, and bereavement payments, are not counted.
索赔人必须报告情况变化,以避免多付。
Claimants must report changes in circumstances to avoid overpayments.