英国一家法庭裁定苹果公司的App Store收费和独家控制不公平地伤害了消费者并阻碍竞争。
A UK tribunal ruled Apple’s App Store fees and exclusive control unfairly harmed consumers and blocked competition.
一家英国法庭裁定苹果公司滥用其在应用程序分发和应用程序内付款方面的支配地位,认为其30%的App Store收费过高和不公平。
A UK tribunal ruled Apple abused its dominant position in app distribution and in-app payments, finding its 30% App Store fees excessive and unfair.
竞争上诉法庭结束了苹果公司对iOS 应用程序分发和支付系统的专属控制,阻止了竞争,限制了消费者的选择和价格膨胀。
The Competition Appeal Tribunal concluded Apple’s exclusive control over iOS app distribution and payment systems blocked competition, limiting consumer choice and inflating prices.
这项裁决源于代表多达3 600万英国用户提起的集体诉讼诉讼,可能导致数亿人遭受损失。
The decision, stemming from a class-action lawsuit on behalf of up to 36 million UK users, could lead to hundreds of millions in damages.
苹果公司计划上诉, 称裁决有缺陷, 而本案对科技巨人的数字实践构成重大监管挑战。
Apple plans to appeal, calling the ruling flawed, while the case marks a major regulatory challenge to tech giants’ digital practices.