联合王国关闭了第一批非法的减重毒品工厂,没收了数千支无证钢笔,其中含有危险、无管制的成分。
UK shuts down first illegal weight-loss drug factory, seizing thousands of unlicensed pens with dangerous, unregulated ingredients.
联合王国当局拆除了该国第一家已知的非法减重毒品工厂,没收了2 000多支无许可证的注射笔,其中含有tirzepatide和rettrapide-refendive-redition -- -- 在Mounjaro和Zepbound等经批准的药物中,还有数千支空笔和生化化学品。
UK authorities have dismantled the first known illegal weight-loss drug factory in the country, seizing over 2,000 unlicensed injection pens containing tirzepatide and retatrutide—ingredients in approved drugs like Mounjaro and Zepbound—along with thousands of empty pens and raw chemicals.
这次袭击由MAHRA和Northamptonshire警察领导,目标是北安普顿的一个地点,标志着全球最大的一次收缴假冒减重毒品。
The raid, led by the MHRA and Northamptonshire Police, targeted a site in Northampton and marked the largest single seizure of counterfeit weight-loss drugs globally.
官员警告未经安全管制而制造的无管制产品将造成严重的健康风险。
Officials warn the unregulated products, made without safety controls, pose serious health risks.
此次行动突显出人们日益关注美国和联合王国在高成本和有限获取情况下非法生产和分销减重药品的问题。
The operation highlights growing concerns over illegal production and distribution of weight-loss medications amid high costs and limited access in the US and UK.