英国的零售销售在2025年9月增长了0.5%,这得益于iPhone 17的推出和网上黄金采购。 UK retail sales rose 0.5% in September 2025, boosted by iPhone 17 launches and online gold purchases.

英国的零售销售在2025年9月增长了0.5%,这是第四次每月连续增长,并超过了预期,原因是技术销售强劲,特别是iPhone 17的推出,以及网上黄金购买量不断上升。 UK retail sales rose 0.5% in September 2025, the fourth straight monthly increase and surpassing expectations, driven by strong tech sales, especially from the iPhone 17 launch, and rising online gold purchases. 非商店零售量猛增1.5%,自2022年2月以来达到最高水平,网上销售占零售总量的28%,是该流行病以来的最高份额。 Non-store retail volumes jumped 1.5%, reaching a high since February 2022, with online sales making up 28% of total retail—its highest share since the pandemic. 虽然服装销售受益于季节性趋势,但食品和百货商店却出现下降。 While clothing sales benefited from seasonal trends, food and department stores saw declines. 尽管持续的经济压力,如通货膨胀和工资增长疲软,消费者信心增强,储蓄率下降,从而支持了有弹性的支出。 Despite ongoing economic pressures like inflation and weak wage growth, consumer confidence improved and savings rates fell, supporting resilient spending.