英国监管机构因在移动生态系统中的支配地位而赋予谷歌和苹果公司“战略市场地位”。 UK regulators give Google and Apple 'strategic market status' due to dominance in mobile ecosystems.

英国竞争和市场管理局(CMA)授予谷歌和苹果公司“战略市场地位 ” , 以90%到100%的智能手机为主控权, The UK’s Competition and Markets Authority (CMA) has granted Google and Apple “strategic market status” over their dominance in the nation’s mobile ecosystems, citing control of 90% to 100% of smartphones. 这一指定在新的数字市场规则的推动下,使资本市场委员会得以在应用商店佣金、应用程序审查和搜索排名等领域进行干预,以促进竞争。 This designation, enabled by new digital market rules, allows the CMA to intervene in areas like app store commissions, app reviews, and search rankings to promote competition. 这一举措是在对可能阻碍创新和消费者选择的平台做法进行调查之后采取的。 The move follows investigations into platform practices that may hinder innovation and consumer choice. 虽然Google将决定称为“令人失望”, Apple警告用户安全和隐私会面临风险, 但CMA强调这项行动的目的是在不暗示错失行为的情况下促进更公平的数字市场。 While Google called the decision “disappointing,” and Apple warned of risks to user safety and privacy, the CMA stressed the action aims to foster fairer digital markets without implying wrongdoing.