联合王国计划削减22岁以下者与健康有关的普遍信贷,以增加就业机会,影响到66K名年轻人。 UK plans to cut health-related Universal Credit for under-22s to boost jobs, affecting 66K young people.

联合王国政府提议限制22岁以下青少年的 " 普遍信贷 " 保健内容,这可能影响到约66 000名有健康条件的年轻人,以鼓励就业并将资金转用于青年就业方案。 The UK government is proposing to restrict the Universal Credit health element for those under 22, potentially affecting around 66,000 young people with health conditions, to encourage employment and redirect funds to youth job programs. 《工作之路绿皮书》中概述的这一变化可早在2027年或2028年生效。 The change, outlined in the Pathways to Work green paper, could take effect as early as 2027 or 2028. 一项即将出台的单独法律将把新索赔者的保健部分从每周97英镑减少到47英镑,将费率冻结到2029/2030英镑,但身患绝症的个人和有严重、长期病症的个人除外。 A separate upcoming law will cut the health element for new claimants from £97 to £47 per week, freezing the rate until 2029/2030, except for terminally ill individuals and those with severe, permanent conditions. 多哈工作方案正在审查来自6月协商的公众反馈,并将很快宣布最后决定。 The DWP is reviewing public feedback from a June consultation and will announce final decisions soon.