英国初级医生将于11月14日至19日罢工, UK junior doctors to strike Nov. 14–19 over pay, jobs, and training amid workforce crisis.

英格兰的初级医生将于11月14日至2025年19日罢工, 涉及薪酬、工作保障和培训机会等争议, 英国医学协会(BMA)宣布。 Junior doctors in England will strike from November 14 to 19, 2025, over disputes about pay, job security, and training opportunities, the British Medical Association (BMA) announced. 此次罢工涉及住院医生，此前薪酬恢复问题持续紧张，BMA 强调，一半的二年级医生难以获得职位，导致轮班空缺和劳动力危机日益严重。 The walkout, involving resident doctors, follows ongoing tensions over pay restoration, with the BMA highlighting that half of second-year doctors struggle to secure positions, leading to unfilled shifts and a growing workforce crisis. 工会呼吁逐渐提高工资,改善就业前景, 批评政府的反应模糊不清。 The union is calling for a gradual pay increase and better employment prospects, criticizing the government’s response as vague. 尽管进行了谈判,但尚未达成任何决议,促使罢工成为保护病人护理和劳动力稳定的最后手段。 Despite negotiations, no resolution has been reached, prompting the strike as a last resort to protect patient care and workforce stability.